برگزاری سیوچهارمین حلقه کتاب کانون ادبی «رویش» با حضور مترجم اثر
سیوچهارمین نشست حلقه کتاب کانون ادبی رویش با محوریت نقد و بررسی رمان «جمشید خان عمویم که باد همیشه او را با خود میبرد» نوشته بختیار علی، با حضور مترجم اثر، مریوان حلبچهای، برگزار شد.
به گزارش روابط عمومی معاونت فرهنگی و دانشجویی دانشگاه علوم پزشکی تهران؛ در ادامه فعالیتهای فرهنگی کانون ادبی «رویش»، سیوچهارمین نشست از مجموعه «حلقه کتاب» به نقد و بررسی رمان «جمشید خان عمویم که باد همیشه او را با خود میبرد» اثر بختیار علی اختصاص یافت. این نشست یکشنبه ۱۴ اردیبهشتماه ۱۴۰۴ با حضور دانشجویان علاقهمند به ادبیات و گفتوگو پیرامون مفاهیم محوری این اثر برگزار شد.
در این جلسه، مریوان حلبچهای، مترجم کتاب، حضور داشت و با ارائه توضیحاتی پیرامون فرآیند ترجمه، ویژگیهای زبان نویسنده، دغدغههای اجتماعی و فلسفی اثر و نگاه شخصی خود به فضای رمان، به تعمیق بحث کمک کرد.
شرکتکنندگان نیز با طرح دیدگاهها و تحلیلهای خود به بررسی جنبههای مختلف داستان، شخصیتپردازی و لایههای روایی کتاب پرداختند.
کانون ادبی رویش با برگزاری منظم حلقههای کتابخوانی و نشستهای نقد ادبی، فضایی پویا برای رشد فکری و پرورش ذوق ادبی در فضای دانشگاهی فراهم کرده است.
ارسال به دوستان